W środę w lokalnej, cotygodniowej gazecie pojawił się artykuł o au-pair z mojej okolicy, w tym o mnie. Kilka tygodni temu dziennikarka HMB Review przeprowadziła ze mną i moim host tatą wywiad, a kilka dni później spotkałyśmy się z Kylie na placu zabaw z fotografem.
Nie jestem szczególnie zadowolona z artykułu, przede wszystkim dlatego, że sens jednego z wypowiedzianych przeze mnie zdań został zmieniony i wyszło na to, że w Polsce ludzie się ze sobą nie witają…
Tak czy inaczej, ta gazeta będzie miłą pamiątką ze Stanów, którą na pewno zachowam na długo.
Pod tym linkiem artykuł dostępny jest online.
Na pierwszej stronie dodatku “Currents”.
<target=’_blank’ href=”http://img32.imageshack.us/i/translat.jpg/” title=”ImageShack – Image And Video Hosting”>
The local newspaper made an interview with me and other au-pairs in my area. Although some of my words have been changed (grrr), it’s a nice token of remembrance.
